お知らせ

大町便り ミニ竿燈 あがりました


ミニ竿燈 飾りました 

              金圓・大町店は 竿燈大通り のすぐそば 

      毎年 友人が集まって 竿灯提灯をサカナに 旧交を温めていました 

      今年は 寂しい夏になりました    

      来年は 稲穂の灯りで 夏の夜空がうまることでしょう

* * * 五穀豊穣と 皆様の健康をお願いして  提灯 24コ かわいい幼若です  * * *

     通りがかったら 見て下さい  掲げて楽しんでください

 

Find a small Kanto Festival at our shop !

 

Kanto Festival Akita City japanese stationary shop  office supply  文具 金圓 大町店 竿燈祭り ミニ竿燈

        一昨年の子供御輿 幼若演技 ⇒              Kanto Festival  Japanese Stationery  文具 金圓 竿燈祭り ミニ竿燈

        町内の大人が見守る中 真剣な演技

 

 

 

 

 

Every year, when August is coming on, people in Akita city gets butterflies in their stomach because it is a season of the Kanto Festival. This festival, an essential part of people’s life in Akita, has been held every year since Edo period praying for huge harvest of rice and other crops. In this season, you can find on many streets in the city that people from kids to old, men and women, are gathering and practicing to rise up tall Kanto poles with many lanterns and play Japanese traditional drum and flute.

Very unfortunately, the festival was canceled this year due to COVID19. However, people in the city are hanging lanterns with each commune’s crest on its street or under the eaves believing that we can have this beautiful festival next year. We, Kane-en Omachi shop, which is located just on the corner of Kanto street, puts also a small Kanto pole in our shop with sincere hope of peaceful and healthy days of the world and Akita city.

 

Please come to our shop to see and enjoy this small Kanto Festiva l!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2020-08-01 | Posted in お知らせNo Comments »